搭建起敦煌千年数字图书馆

2025-08-31 10:20:28

　　

　　1900年，道士王圆箓在敦煌莫高窟清理流沙时，偶然发现藏经洞，意外打开了一座艺术宝库。但遗憾的是，此后，藏经洞出土的7.3万件文物中，有约4.7万件漂洋过海散落世界各地，被收藏于不同国家的近百家公私机构中。百余年来，以藏经洞出土文物为重要研究资料的敦煌学，受到不少人的关注。

　　5月31日，“数字藏经洞”数据库平台正式上线发布，首次实现利用数字化技术对藏经洞文物全面呈现、解读和共享，搭建起贯通古今的敦煌千年数字图书馆，引发了国内外敦煌学研究者的高度关注。

　　敦煌研究院院长苏伯民在发布会上说，近些年，随着敦煌学研究愈深入、交流愈密切，海内外各机构意识到，应加强学术合作，共同建设一个统一完整、开放共享、便捷智能的学术平台，实现敦煌文化艺术资源的全球共享。

　　在中国各级政府及相关部门的鼎力支持，英国、法国、美国、匈牙利等多国公私收藏机构的密切配合下，敦煌研究院借助数字化、信息化和人工智能技术，开展了“流失海外敦煌文物数字化复原项目”，并在国际敦煌项目（IDP）的基础上，推进建设“数字藏经洞”数据库平台。

　　当天上线发布的“数字藏经洞”数据库平台，已经录入敦煌藏经洞出土文物目录74651条，发布敦煌文书经卷9900多卷、图像60700多幅，经卷内容识别840多万字，首次实现利用数字化技术对藏经洞文物全面呈现、解读和共享。

　　“该平台运用人工智能技术对经卷文字进行自动识别并基于人机协同审核校正标注结果，不仅整合了流失海外敦煌文物目录、珍贵图像，还纳入海量国内外敦煌学研究成果，同时具备图像拼接、图像缀合、知识图谱构建、全文检索等多项功能。”苏伯民说。

　　敦煌研究院副院长俞天秀介绍，藏经洞经卷上文字多为古文手写，本身难读，再加上部分经卷里没有标点符号，更加难读。“数字藏经洞”在展示时，设有“字对照阅读、字读音与纠错、行对照阅读、全文对照阅读”等功能，帮助各个领域、不同诉求的人群都能读通、读懂。

　　“目前，通过人工智能赋能，平台的经卷原文已支持中文、英文、法文、日文等多语种呈现。”俞天秀说，“同时，平台还可以帮助大众快速释译经卷原文、凝练经卷主旨，并提供一些背景资料，以供参考。”

　　美国加州大学伯克利分校东亚图书馆馆长周欣平表示：“平台将敦煌文献的图像本全面识读并转换为文字本，再利用文字本来做信息检索和知识发现等，更加有利于敦煌学的广泛深入研究。”

　　当天还举行了“数字藏经洞”管理咨询座谈会，并形成了以下共识：“数字藏经洞”为一个国际性的共建共享数据库平台，综合运用人工智能等关键技术实现全球敦煌藏经洞文物数字资源的统一管理和共享，数据库平台合作伙伴之间可无偿交换共享藏经洞文物数字资源，面向大众共享敦煌文物数字资源。

　　2025年4月10日，安徽省芜湖市无为市昆山镇三公山茶叶种植基地，千亩高山野生杜鹃在翠绿的茶园之间绚丽绽放，美轮美奂，美不胜收

　　2025年4月1日，北京怀柔慕田峪长城内外山花盛开，美丽的春花把古长城打扮的多姿多娇，犹如春天里一幅壮美的风景画

　　引江济淮菜巢线日，船舶航行在安徽省合肥市庐江县境内的引江济淮航道上，标志着菜子湖湿地候鸟越冬季禁航结束，菜（子湖）巢（湖）线

　　2025年3月31日，江苏苏州吴中区光福镇，太湖之滨，桃花、樱花、油菜花等竞相绽放，生态优美，春景如画

　　2025年2月25日，云南省昭通市绥江县，新市金沙江特大桥施工现场，工人正加紧施工。

　　2025年2月7日，重庆市巫山县曲尺乡月明村一大片梅花竞相开放、灿若红霞，游客和市民前来游玩打卡，尽享春日的快乐和惬意

　　2025年2月5日，福建省福清市石竹山风景区，一场非遗英歌舞、建瓯挑幡等非遗表演正在进行，让游客感受中华优秀传统文化魅力，丰富景区文化内涵和游览品质

　　2025年1月20日，江西省赣州市章贡区城市中央公园内，游船与湖水、植被、高楼相互映衬，呈现出一幅冬日多彩美丽生态画卷

　　2025年1月16日，受低温天气影响，山西省运城盐湖出现冬季独特的“硝花”景观，水面上的硝PG电子官网花形态各异晶莹剔透，美不胜收。

　　一位“行者”行走在广袤的沙漠中，遮掩着绝世的面庞，一面“古镜”掩埋于厚重的沙下，刻满了时间的裂痕。

　　2025年1月9日，重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源国家森林公园白雪皑皑，雪景如画

　　2025年1月5日，在山西太原南站开往呼和浩特东站的D4022次列车前，游客自拍合影。

　　2024年12月8日，广西梧州岑溪PG电子官网市岑城镇木榔村，生态田园中阡陌纵横线条分明，冬韵如画。

　　2024年12月10日，贵州省黔西市绿化白族彝族乡大海子村，青山环绕树木葱茏，构成一幅美丽的生态画卷。

　　2024年12月6日，古城苏州街头，成片的银杏、红枫等树木色彩斑斓满目缤纷，成为一道迷人的风景。

　　2024年12月6日，初冬时节，山东省青岛市即墨区灵山街道花卉种植基地的大棚里一片繁忙，种植户忙着管护花卉。

　　2024年11月30日，初冬时节，河南省南阳卧龙岗文化园内，树木换上新装，宛如一幅五彩斑斓的画卷，吸引不少市民、游客前往赏景。